Weapon

WeaponSeoul: A North Korean patrol boat crossed into South Korean waters early on Monday and retreated after the South Korean navy fired warning shots, a South Korean military official said.

The incursion came amid heightened tensions on the Korean peninsula, a day after North Korea fired a long-range rocket carrying a satellite into space, a launch that South Korea and other countries consider to be a missile test in disguise.
A South Korean man watches a TV news report on North Korea’s rocket launch at Seoul Railway Station.

A South Korean man watches a TV news report on North Korea’s rocket launch at Seoul Railway Station. Photo: AP

The patrol boat crossed the Northern Limit Line, which North Korea does not recognise, in the Yellow Sea to the west of the peninsula, at 6.55am local time near Socheongdo​ Island, the official said.
Advertisement

Yonhap​ news agency said the patrol boat crossed despite warning communications from the South Korean navy, and retreated after five warning shots were fired by a naval gun, returning back across the Northern Limit Line at around 7.15 am.

North Korea has refused to recognise the so-called Northern Limit Line that was drawn up at the end of the 1950-53 Korean War and has frequently challenged it with intrusions of ships, and more recently by firing artillery near or across the line.

មន្ត្រីយោធាកូរ៉េខាងត្បូងបានឱ្យដឹងថាទូកល្បាតកូរ៉េខាងជើងដែលបានឆ្លងចូលទៅក្នុងដែនទឹករបស់កូរ៉េខាងត្បូងនៅដើមថ្ងៃចន្ទនិងបានធ្លាក់ចុះបន្ទាប់ពីកងទ័ ​​ពជើងទឹករបស់កូរ៉េខាងត្បូងបានបាញ់ព្រមាន: ទីក្រុងសេអ៊ូល។

ការលុកលុយចូលមកចំពេលមានភាពតានតឹងខ្ពស់នៅលើឧបទ្វីបកូរ៉េនេះមួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីកូរ៉េខាងជើងបានបាញ់រ៉ុក្កែតរយៈចម្ងាយឆ្ងាយផ្ទុកផ្កាយរណបមួយចូលទៅក្នុងអវកាស, ការចាប់ផ្តើមមួយដែលថាប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងនិងបណ្តាប្រទេសផ្សេងទៀតពិចារណាដើម្បីឱ្យមានការធ្វើតេស្តមីស៊ីលមួយនៅក្នុងការបន្លំ។
នាឡិកាបុរសកូរ៉េខាងត្បូង របាយការណ៍មួយនៅលើទូរទស្សន៍ដំណឹងការបាញ់រ៉ុក្កែតរបស់កូរ៉េខាងជើងនៅឯស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រុងសេអ៊ូល។

បុរសម្នាក់របាយការណ៍របស់កូរ៉េខាងត្បូងបានមើលទូរទស្សន៍មួយនៅលើដំណឹងការបាញ់រ៉ុក្កែតរបស់កូរ៉េខាងជើងនៅឯស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រុងសេអ៊ូល។ រូបថត: AP

ទូកល្បាតដែនកំណត់បន្ទាត់ឆ្លងកាត់ភាគខាងជើងដែលប្រទេសកូរ៉េខាងជើងមិនទទួលស្គាល់នៅក្នុងសមុទ្រលឿងទៅភាគខាងលិចនៃឧបទ្វីបនេះ, នៅម៉ោងក្នុងស្រុក 6.55am នៅក្បែរកោះ Socheongdo មន្ត្រីបាននិយាយ។
ការផ្សព្វផ្សាយ

ទីភ្នាក់ងារយ៉ុនហាប់បាននិយាយថាទូកល្បាតឆ្លងកាត់ទោះបីជាមានការព្រមានទំនាក់ទំនងពីកងទ័ ​​ ពជើងទឹកកូរ៉េខាងត្បូងនិងបានធ្លាក់ចុះបន្ទាប់ពីមានការបាញ់ប្រហារការព្រមានប្រាំនាក់ត្រូវបានបាញ់ដោយកាំភ្លើងជើងទឹក, ការវិលត្រឡប់មកវិញនៅទូទាំងបន្ទាត់ដែនភាគខាងជើងនៅជុំវិញ 7.15 ព្រឹក។

ប្រទេសកូរ៉េខាងជើងបានបដិសេធមិនព្រមទទួលស្គាល់អ្វីដែលហៅថាបន្ទាត់ដែនកំណត់ភាគខាងជើងដែលត្រូវបានគេដែលបានគូរឡើងនៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមកូរ៉េឆ្នាំ 1950-53 ហើយបានជាញឹកញាប់ប្រឈមនឹងបញ្ហានៃការរំលោភបំពានវាជាមួយនាវានិងច្រើនបច្ចុប្បន្ននេះដោយការបាញ់កាំភ្លើងធំនៅជិតឬនៅទូទាំងបន្ទាត់។

Read more: http://www.smh.com.au/world/north-korean-patrol-boat-crosses-to-south-drawing-warning-shots

Facebook Comments

Share This: